1
00:00:14,680 --> 00:00:17,000
اعتقدت
قصتك كانت جميلة

2
00:00:21,360 --> 00:00:26,160
وكأنني أسمع خصوصيتك،
الأفكار الأكثر حميمية.

3
00:00:27,800 --> 00:00:29,920
هذه الحياة الخفية الرائعة
لديك حق الوصول إلى.

4
00:00:33,000 --> 00:00:34,520
أنا غيور تماما.

5
00:00:37,960 --> 00:00:39,160
شكرًا.

6
00:00:40,920 --> 00:00:42,120
لقراءته.

7
00:00:46,200 --> 00:00:48,200
ماذا ستفعل به؟

8
00:00:48,280 --> 00:00:49,680
لا أعرف.

9
00:00:51,800 --> 00:00:55,520
يجب عليك تقديمه
إلى المجلة.

10
00:00:56,800 --> 00:00:58,720
-لقد أعجبهم الأخير.
-لا أعرف.

11
00:01:00,480 --> 00:01:02,400
لا أعرف إذا كانت جيدة بما فيه الكفاية.

12
00:01:03,360 --> 00:01:04,800
اه، أنت فقط تصطاد الآن.

13
00:01:05,760 --> 00:01:06,800
إنه رائع.

14
00:01:23,560 --> 00:01:27,120
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

15
00:01:27,200 --> 00:01:30,360
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

16
00:01:30,440 --> 00:01:34,680
♪ عيد ميلاد سعيد
عزيزتي ماريان ♪

17
00:01:34,760 --> 00:01:37,800
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

18
00:01:43,280 --> 00:01:44,520
الحق، تمنى أمنية.

19
00:01:47,480 --> 00:01:50,240
هذا يبدو لذيذا جدا
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.

20
00:01:50,320 --> 00:01:51,960
إنها مثالية
الهاء مقال.

21
00:01:53,360 --> 00:01:55,400
انها حلوة جدا.
غير ضروري على الاطلاق.

22
00:01:55,480 --> 00:01:57,000
اغلق وجهك.
يجب أن يكون لديك كعكة.

23
00:01:57,080 --> 00:01:58,640
هل حصلت
هدايا جيدة، ماريان؟

24
00:01:58,720 --> 00:02:00,080
هدايا جميلة.
شكرا لك، نيال.

25
00:02:00,160 --> 00:02:02,080
وماذا
هل حصلت عليها، كونيل؟

26
00:02:02,160 --> 00:02:04,240
اه كتاب.

27
00:02:04,320 --> 00:02:05,960
بعض قصائد فرانك أوهارا.

28
00:02:07,840 --> 00:02:09,360
على أية حال...

29
00:02:09,440 --> 00:02:12,080
أنا أحب ذلك.

30
00:02:12,160 --> 00:02:14,200
وماذا عن عائلتك؟
هل يقدمون لك أي شيء لطيف؟

31
00:02:14,280 --> 00:02:16,240
سيارة رياضية أم مهر؟

32
00:02:16,320 --> 00:02:17,720
ماذا تقصد؟

33
00:02:17,800 --> 00:02:19,440
حسنا، أنا ذاهب للتو
قائمة عيد ميلادي الخاصة.

34
00:02:19,520 --> 00:02:21,800
مم، إنهم لا يفعلون ذلك حقًا
اذهب لأعياد الميلاد.

35
00:02:21,880 --> 00:02:24,160
أوه، عادلة بما فيه الكفاية.

36
00:02:24,240 --> 00:02:26,800
مم، هذه الكعكة
لذيذ اللعين.

37
00:02:41,760 --> 00:02:43,080
رسالة عيد ميلاد؟

38
00:02:44,480 --> 00:02:45,600
نعم.

39
00:02:46,480 --> 00:02:47,480
والدتي.

40
00:02:56,040 --> 00:02:57,560
ليس بالضبط "عيد ميلاد سعيد".

41
00:02:58,640 --> 00:02:59,920
ماذا يقول؟

42
00:03:01,720 --> 00:03:05,280
"أرسل لي المفاتيح مرة أخرى
إلى شقة دبلن في أسرع وقت ممكن."

43
00:03:05,360 --> 00:03:06,360
لذا...

44
00:03:20,480 --> 00:03:21,480
أنا آسف.

45
00:03:22,840 --> 00:03:24,040
لا بأس.

46
00:03:24,960 --> 00:03:26,040
أنا بخير.

47
00:03:49,840 --> 00:03:54,480
♪ استمر في التسلق إلى رأسي
بدون طرق♪

48
00:03:56,320 --> 00:04:00,800
♪ وتصلح نفسك هناك
مثل دبوس الخريطة ♪

49
00:04:02,240 --> 00:04:07,080
♪ حبيبي، حبيبي،
هذا السد سوف يعطي ♪

50
00:04:10,880 --> 00:04:12,240
♪ إنه أمر لا مفر منه... ♪

51
00:04:12,320 --> 00:04:13,560
هل أعجبك ذلك؟

52
00:04:15,680 --> 00:04:16,680
نعم.

53
00:04:18,040 --> 00:04:19,200
كثيرا جدا.

54
00:04:21,080 --> 00:04:23,280
جيد.

55
00:04:23,360 --> 00:04:26,200
♪ والفم
هذا الافتراءات ♪

56
00:04:26,280 --> 00:04:29,520
♪ كل هذا القرف
أنه يثير ♪

57
00:04:29,600 --> 00:04:34,400
♪ دع ذلك
زهر القرانيا ♪

58
00:04:37,040 --> 00:04:41,800
♪ حبيبي، حبيبي،
هذا السد سوف يعطي ♪

59
00:04:45,520 --> 00:04:51,280
♪ إنه أمر لا مفر منه،
الطريقة التي تعيش بها ♪

60
00:04:55,320 --> 00:04:57,920
♪ زجاجات في
ورق بني ♪

61
00:04:58,000 --> 00:05:00,600
♪ والفم
هذا الافتراءات ♪

62
00:05:00,680 --> 00:05:03,920
♪ كل هذا القرف
أنه يثير ♪

63
00:05:04,000 --> 00:05:06,800
♪ دع ذلك
زهر القرانيا ♪

64
00:05:06,880 --> 00:05:09,640
..يمكن وصفه
كالجمود البيروقراطي.

65
00:05:09,720 --> 00:05:11,520
من؟ كونيل؟

66
00:05:11,600 --> 00:05:13,320
نعم، حسنًا، حسنًا،
أنت تتحسن.

67
00:05:18,240 --> 00:05:20,040
ماذا تفعل
يتوهم القيام بهذه الليلة؟

68
00:05:20,120 --> 00:05:22,160
-مشاهدة فيلم.
-ًيبدو جيدا.

69
00:05:22,240 --> 00:05:25,280
أوه، ربما سأذهب للسباحة.
واحد آخر.

70
00:05:25,360 --> 00:05:27,640
لكن يمكنني أن ألتقط بعض الطعام
ويأتي إليك بعد.

71
00:05:27,720 --> 00:05:28,960
عظيم.

72
00:05:30,400 --> 00:05:33,280
هل تزوجنا وأصبحنا
50 عاما دون أن يلاحظ؟

73
00:05:33,360 --> 00:05:34,400
ربما.

74
00:05:35,280 --> 00:05:37,720
أنا فعلا أحب ذلك.

75
00:05:37,800 --> 00:05:40,920
هل تعتقد أننا في السنة الأولى أنفسنا
هل سيكره ما أصبحنا عليه؟

76
00:05:41,000 --> 00:05:42,280
كان يجب أن أعرف،
لكي نكون عادلين.

77
00:05:42,360 --> 00:05:46,040
أعتقد في السنة الأولى لي
سيكون مندهشا.

78
00:05:46,120 --> 00:05:48,480
"انظر إليها،
إنها في الواقع راضية."

79
00:05:49,200 --> 00:05:50,200
رائع.

80
00:05:57,640 --> 00:06:00,040
-أنت بخير؟
-مممم، نعم.

81
00:06:00,120 --> 00:06:02,720
-لقد حصلت للتو على هذا البريد الإلكتروني.
-من من؟

82
00:06:07,800 --> 00:06:09,400
كونيل، من من؟

83
00:06:09,480 --> 00:06:11,040
إنه، اه...

84
00:06:12,360 --> 00:06:14,360
إنها، إنها من
هذه الجامعة في نيويورك.

85
00:06:15,760 --> 00:06:17,040
إنهم يعرضون علي
مكان فيهم

86
00:06:17,120 --> 00:06:18,840
برنامج الكتابة الإبداعية MFA.

87
00:06:19,840 --> 00:06:21,040
أوه.

88
00:06:22,640 --> 00:06:24,440
لم أفعل حتى
أعلم أنك تقدمت بطلب.

89
00:06:26,160 --> 00:06:29,680
يعني مبروك.
أنا لست مندهشا

90
00:06:29,760 --> 00:06:31,120
لقد عرضوا عليك مكانا.

91
00:06:31,200 --> 00:06:34,240
أنا فقط مندهش قليلا
أنت لم تذكر ذلك.

92
00:06:34,320 --> 00:06:37,160
حسنًا، لقد كانت لقطة طويلة جدًا.

93
00:06:39,720 --> 00:06:42,080
أنا، أم، لقد شعرت بالحرج.

94
00:06:43,920 --> 00:06:46,200
لأكون صادقًا، أنا...

95
00:06:46,280 --> 00:06:50,200
وما زلت أتطلع إليك كثيرًا،
وأنا اه...

96
00:06:50,280 --> 00:06:52,880
لا أريدك أن تراني،
لا أعلم ماذا، هل خدعت أم...

97
00:06:52,960 --> 00:06:54,600
-كونيل.
- وأنا،

98
00:06:54,680 --> 00:06:58,280
أنا لا أعرف حتى لماذا تقدمت بطلب.
لم تكن حتى فكرتي.

99
00:06:58,360 --> 00:07:00,640
-من كانت الفكرة؟
-آه، واحد-- أحد أساتذتي.

100
00:07:04,280 --> 00:07:06,400
انها حقا رائعة،
كونيل.

101
00:07:06,480 --> 00:07:08,360
يمكنك رؤيتي
في نيويورك، هل تستطيع؟

102
00:07:09,960 --> 00:07:12,160
نعم، في الواقع.

103
00:07:13,320 --> 00:07:15,240
-أنا استطيع.
-لا أستطيع حتى...

104
00:07:16,160 --> 00:07:19,280
إنه يجعلني أشعر...

105
00:07:22,800 --> 00:07:25,640
الآن ليس الوقت المناسب بالنسبة لي
للذهاب في منتصف الطريق في جميع أنحاء العالم

106
00:07:25,720 --> 00:07:28,040
والعيش في المدينة
حيث لا أعرف أحدا.

107
00:07:29,920 --> 00:07:31,520
مثل...

108
00:07:31,600 --> 00:07:33,280
بالكاد أستطيع السير إلى الأسفل
الشارع في دبلن

109
00:07:33,360 --> 00:07:35,680
قبل بضعة أشهر
دون الإصابة بنوبة ذعر.

110
00:07:35,760 --> 00:07:37,120
كيف سيعمل ذلك؟
في نيويورك؟

111
00:07:41,520 --> 00:07:43,120
ضعه بعيدا قليلا.

112
00:07:44,600 --> 00:07:48,440
إنه رائع
عرضوا عليك مكانا.

113
00:07:48,520 --> 00:07:50,280
لا تفكر في ذلك
ماذا تفعل به الآن.

114
00:07:54,880 --> 00:07:56,040
أنا لن أذهب.

115
00:07:58,240 --> 00:07:59,240
تمام.

116
00:08:15,000 --> 00:08:18,600
وبالطبع،
علينا أن نشكر كونيل.

117
00:08:21,360 --> 00:08:24,400
من أجل التصعيد
ويتحول إلى أن يكون

118
00:08:24,480 --> 00:08:29,680
سخيف أكثر بشكل طبيعي
محرر موهوب في جميع الأوقات.

119
00:08:32,920 --> 00:08:37,720
يقودني إلى الإعلان
أن أحدث قضية رائعة لدينا

120
00:08:37,800 --> 00:08:41,160
تنطلق غدا،
ولا يمكننا أن نكون أكثر فخرا.

121
00:08:43,280 --> 00:08:45,360
وقمت بعمل لكمة
وهو لذيذ جدًا.

122
00:08:45,440 --> 00:08:48,680
- وانها سخيف القاتلة.
- اشرب!

123
00:09:03,560 --> 00:09:04,560
ماريان.

124
00:09:06,160 --> 00:09:08,520
-نعم؟
-هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

125
00:09:08,600 --> 00:09:09,760
مم-هممم.

126
00:09:12,720 --> 00:09:13,720
عيد الميلاد.

127
00:09:15,680 --> 00:09:17,080
ماذا عن ذلك؟

128
00:09:19,240 --> 00:09:20,680
هل ترغب في المجيء إلى موقعنا؟

129
00:09:23,200 --> 00:09:25,000
أنا لا أعرف، كونيل.

130
00:09:26,360 --> 00:09:29,320
-هذا لطيف.
-لورين تحب أن تكون معك.

131
00:09:31,840 --> 00:09:33,320
أنت لا تعرف ذلك.

132
00:09:38,240 --> 00:09:40,680
-ماذا؟
-أعتقد أنني أعرف ذلك.

133
00:09:40,760 --> 00:09:42,080
إنها فكرتها.

134
00:09:43,400 --> 00:09:45,520
-هذا نوع منها.
-مممممم.

135
00:09:51,560 --> 00:09:52,720
لذا؟

136
00:09:54,720 --> 00:09:56,160
لذا...

137
00:10:00,880 --> 00:10:05,160
♪ أنت كل ما أريد ♪

138
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
-توقف.
- أوه، كونيل.

139
00:10:10,080 --> 00:10:12,000
-نعم؟
-هذا ليس مضحكا.

140
00:10:12,080 --> 00:10:14,920
♪ كل ما أريد ♪

141
00:10:15,000 --> 00:10:19,800
♪ حياتي كلها من خلال ♪

142
00:10:22,840 --> 00:10:28,520
♪ كل يوم هو فقط ♪

143
00:10:28,600 --> 00:10:31,600
♪ مثل عيد الميلاد ♪

144
00:10:34,120 --> 00:10:38,520
♪ في أي وقت أكون ♪

145
00:10:39,360 --> 00:10:41,600
♪ معكم ♪

146
00:10:41,680 --> 00:10:44,120
ها هم.
عذرًا، انظروا إلى اثنين منكم.

147
00:10:44,200 --> 00:10:46,680
معجزة عيد الميلاد الصغيرة.

148
00:10:46,760 --> 00:10:49,200
تم الطبخ لأسابيع.
ادخل هنا.

149
00:10:49,280 --> 00:10:50,800
- أهلاً.
- مرحبا حبيبتي.

150
00:10:51,240 --> 00:10:52,320
أوه.

151
00:10:55,120 --> 00:10:57,040
شكرا لاستضافتي.

152
00:11:01,080 --> 00:11:03,640
- أين يجب أن أضع هذه، أين؟
- سأخلعهم يا.

153
00:11:07,680 --> 00:11:09,520
محرر.
حسنا، هذا مثير للإعجاب.

154
00:11:09,600 --> 00:11:11,640
لا، حسنًا، أنا فقط حقًا
القيام بذلك كخدمة.

155
00:11:11,720 --> 00:11:13,880
أنا متأكد من أن الناس يقومون بالتحرير
الصحف كخدمة.

156
00:11:13,960 --> 00:11:15,240
إنه يقوم بعمل رائع.

157
00:11:15,320 --> 00:11:18,000
إنها مجلة أدبية
إنها ليست صحيفة على الإطلاق.

158
00:11:24,040 --> 00:11:25,920
هل أنا؟
هل أنا منخرط في السياسة؟

159
00:11:27,360 --> 00:11:28,840
ماذا؟

160
00:11:28,920 --> 00:11:30,240
لماذا هذا مضحك؟

161
00:11:30,320 --> 00:11:31,480
هل أنا دوبي؟

162
00:11:33,680 --> 00:11:35,560
- هل أحبني؟
- أوه لا.

163
00:11:35,640 --> 00:11:36,680
لا...

164
00:11:41,200 --> 00:11:42,520
هل أنت بخير؟

165
00:11:43,120 --> 00:11:44,360
نعم.

166
00:11:46,160 --> 00:11:48,520
-هل هو أكثر من اللازم؟
-لا.

167
00:11:50,000 --> 00:11:51,160
انها لطيفة جدا.

168
00:11:52,600 --> 00:11:54,000
عيد الميلاد المناسب.

169
00:11:55,440 --> 00:11:56,840
انها جميلة.

170
00:12:02,640 --> 00:12:04,120
حسنا، عليك أن تفعل شيئا.

171
00:12:04,200 --> 00:12:06,200
ما هي الخاص بك
أصدقاء المدرسة حتى؟

172
00:12:06,280 --> 00:12:08,680
برينان، مثل كل عام.

173
00:12:08,760 --> 00:12:11,640
أنا لست متأكدًا من أنني أستطيع الرؤية
سنة جديدة في برينان.

174
00:12:22,280 --> 00:12:24,000
مرحبا دينيس.
سنة جديدة سعيدة.

175
00:13:06,680 --> 00:13:08,800
ماذا يفعل الناس في المدينة
افكر بها؟

176
00:13:21,640 --> 00:13:23,160
أظن...

177
00:13:27,480 --> 00:13:30,600
أفترض
سوف تعتبر غريبة بعض الشيء.

178
00:13:37,200 --> 00:13:38,200
أوه.

179
00:14:47,000 --> 00:14:48,360
خدودك حمراء.

180
00:14:49,280 --> 00:14:50,360
انها بارده.

181
00:14:51,400 --> 00:14:53,240
هل ستأتي الليلة؟

182
00:14:56,200 --> 00:14:57,200
يجب عليك.

183
00:14:59,320 --> 00:15:01,440
فليكن بعيدا عني
لعصيان أمر.

184
00:15:11,840 --> 00:15:13,160
حسنًا، مهلا، مهلا، أنت!

185
00:15:13,240 --> 00:15:14,880
-كيف الحال يا غاري؟
-من الجيد رؤيتك.

186
00:15:14,960 --> 00:15:17,080
من الجيد رؤيتك أيضاً.
سنة جديدة سعيدة لك.

187
00:15:20,120 --> 00:15:21,240
-يا!
-يا!

188
00:15:21,320 --> 00:15:22,720
جميل جدا أن أراك.

189
00:15:24,760 --> 00:15:26,560
- تبدين مذهلة.
- وأنت كذلك.

190
00:15:26,640 --> 00:15:28,200
تبدو رائعا.

191
00:15:28,280 --> 00:15:30,240
ماريان,
كيف حالك؟

192
00:15:30,320 --> 00:15:31,760
سنة جديدة سعيدة، كيف حالك؟

193
00:15:31,840 --> 00:15:34,400
من الجيد رؤيتك. جيد، جيد.
هل أحضر لك شراباً؟

194
00:15:34,480 --> 00:15:37,080
- نعم من فضلك. هل ترغب في واحدة؟
- لا، لا، لا.

195
00:15:37,160 --> 00:15:39,120
نراكم في الثانية.
ثانية واحدة.

196
00:15:40,160 --> 00:15:42,800
- ماريان شيريدان.
- أهلاً.

197
00:16:17,040 --> 00:16:18,360
أحبك.

198
00:16:21,680 --> 00:16:23,040
أحبك أيضًا.

199
00:17:17,920 --> 00:17:19,240
هل أنت بخير؟

200
00:17:20,760 --> 00:17:22,560
نعم أنا كذلك.

201
00:17:24,560 --> 00:17:26,400
لم أشعر قط وكأنني في المنزل.

202
00:17:28,320 --> 00:17:30,240
لم أشعر أنه من المناسب أن أكون هنا
لنكون صادقين.

203
00:17:35,960 --> 00:17:37,160
ماذا؟

204
00:17:41,240 --> 00:17:43,280
لقد كنت أفكر
عن نيويورك.

205
00:17:44,720 --> 00:17:45,880
العرض.

206
00:17:47,040 --> 00:17:48,280
ماذا عن ذلك؟

207
00:17:49,280 --> 00:17:50,960
لا أعلم، أنا فقط...

208
00:17:52,520 --> 00:17:55,920
أستمر في التخيل
أنت هناك.

209
00:17:57,200 --> 00:17:58,200
كتابة.

210
00:18:02,760 --> 00:18:04,120
يمين.

211
00:18:07,080 --> 00:18:09,080
-لقد كنت تفكر في ذلك.
-نعم.

212
00:18:09,680 --> 00:18:11,320
نعم. قليلا.

213
00:18:11,400 --> 00:18:13,840
مثل، من الواضح، أنا--
لقد فكرت في الأمر قليلاً،

214
00:18:13,920 --> 00:18:15,480
لكن هذا لا يعني ذلك...

215
00:18:17,760 --> 00:18:18,920
اه...

216
00:18:19,000 --> 00:18:21,080
إنه شعور صعب للغاية.

217
00:18:23,840 --> 00:18:27,240
كل شيء كان في الآونة الأخيرة
صعبا أو أنه كان جهدا

218
00:18:27,320 --> 00:18:28,920
وربما هذا العام

219
00:18:29,000 --> 00:18:30,640
فقط يجب أن يكون
واضحة، هل تعلم؟

220
00:18:30,720 --> 00:18:34,520
لقد كان هناك الكثير من الأشياء
لقد كان ذلك صعبا.

221
00:18:35,080 --> 00:18:37,440
ومؤلمة.

222
00:18:37,520 --> 00:18:40,040
وسيكون هذا
صعبة ومذهلة.

223
00:18:40,120 --> 00:18:42,120
-محتمل، نعم.
-إنها نيويورك.

224
00:18:43,680 --> 00:18:45,000
إنها الكتابة.

225
00:18:46,600 --> 00:18:50,320
سيكون الأمر مذهلاً،
كونيل.

226
00:18:52,520 --> 00:18:53,520
نعم.

227
00:18:55,040 --> 00:18:56,160
نعم ربما.

228
00:18:58,080 --> 00:18:59,480
هل ستأتي معي؟

229
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
يمكننا أن نكون هناك معًا، و

230
00:19:03,080 --> 00:19:06,320
ويمكنك
الدراسة أو العمل، و...

231
00:19:11,760 --> 00:19:12,880
لماذا؟

232
00:19:15,720 --> 00:19:17,400
أريد البقاء هنا.

233
00:19:20,920 --> 00:19:23,000
أريد أن أعيش
الحياة التي أعيشها.

234
00:19:25,040 --> 00:19:28,000
إنه شيء تماما.

235
00:19:28,080 --> 00:19:30,120
وأنا
تتحسن في ذلك.

236
00:19:30,200 --> 00:19:31,200
نعم.

237
00:19:47,080 --> 00:19:48,840
سأفتقدك كثيرا.

238
00:19:50,040 --> 00:19:51,560
سأكون مريضا.

239
00:19:53,280 --> 00:19:54,320
في البداية.

240
00:19:55,800 --> 00:19:57,280
لكنها سوف تتحسن.

241
00:19:59,160 --> 00:20:01,200
مممم، نعم.

242
00:20:01,280 --> 00:20:04,640
نعم وهي سنة فقط
وبعد ذلك سأعود.

243
00:20:11,920 --> 00:20:13,400
لا تعد بذلك.

244
00:20:16,520 --> 00:20:18,000
انت لا تعرف...

245
00:20:19,080 --> 00:20:20,920
حيث سيكون أي منا.

246
00:20:22,400 --> 00:20:23,920
أو ماذا سيحدث.

247
00:20:36,920 --> 00:20:39,560
لن أكون هنا
إذا لم يكن لك.

248
00:20:40,720 --> 00:20:42,480
لا.

249
00:20:42,920 --> 00:20:44,120
هذا صحيح.

250
00:20:45,600 --> 00:20:50,280
أعني أنك ستكون كذلك
في مكان آخر تماما.

251
00:20:50,360 --> 00:20:52,720
ستكون شخصًا مختلفًا.

252
00:20:53,920 --> 00:20:55,640
وأنا أيضا.

253
00:21:00,520 --> 00:21:06,320
لكننا فعلنا الكثير من الخير
لبعضنا البعض.

254
00:21:10,520 --> 00:21:12,400
أنت تعرف أنني أحبك.

255
00:21:15,200 --> 00:21:18,320
وأنا لن أشعر أبدا
بنفس الطريقة لأي شخص آخر.

256
00:21:20,840 --> 00:21:22,200
أنا أعرف.

257
00:21:36,040 --> 00:21:37,520
سأذهب.

258
00:21:40,920 --> 00:21:42,760
وسوف أبقى.

259
00:21:45,360 --> 00:21:46,600
وسنكون بخير.